戦争読書録
https://gyazo.com/a00d9a8bd629136b8c6d60a12e84cd2a
若島正訳。
SFM 2008/4
入手難度はやや低め。
プリーストは『双生児』の執筆にあたって、第二次世界大戦のヨーロッパ戦線についての手厚い取材を行った。 このとき参考とした文献をリストアップし、そこにコメントを付したのがこの記事である。
特に注目したいのは、プリーストが目をつける歴史的事実にはどれも曖昧さや空白が含まれることだ。彼が作品世界を組み立てるにあたって素材を厳選していることは明らかなのだが、その実際の過程が説明されている文章は貴重だ。
徹底的な読解を試みる読者や、プリーストの奇術がどうやって実行されているのかに興味がある読者にとっては、たまらない取材録であると言えるだろう。
原文