The Dream Archipelago
https://gyazo.com/1a239dad43e60e4bf598e06373a577f6
タイトルの通り、夢幻諸島ものの中短編を集めた作品集。 収録作品
The Trace of Him → 夢幻諸島からに、「ローザセイ(2)」として所収 すべての収録作に邦訳が存在する。
Earthlightからの刊行に際して、少なくとも再録の「奇跡の石塚」、「火葬」にはかなり手が入っている。
ただし、プリーストは本書収録時に既発表作に対して大幅な改稿をほどこした（『限りなき夏』訳者あとがきなど）とのことなので、年代が古い邦訳については本書への収録版と内容が異なっている可能性が高い。