ファイルの出力に失敗しました。

適切に圧縮設定をしていない

特に、複数の出力プラグインを使っていて出たというならだいたいこれ

拡張編集RAMプレビューも出力プラグインを使っているので設定が吹っ飛び、これになりがち

なにかの拍子におかしな範囲になることがあるようです 再設定してみましょう

出力先ディレクトリのアクセス権限が無い

AviUtlを管理者として起動すれば出なくなると思うけど、そもそもそんな場所に出力する必要があるのかもう一度検討して

出力先ファイルが使用中である

他のソフトで開いてるとかなら閉じてもろて

出力プラグインが何かしらのエラーを起こしているなど

その他

そのコンソールに何かエラーが出ている気がします その文言でも検索してみるとよさそう