モナドが能動的力であるという視点

モナドが力のようなものであるという説

モナドにおいて重要な性質は「最小」という点ではなく「単位」という点だろう。

「単位」はフランス語ではunitéである。その語源はunだ。

unitéは「統一性」という意味も持つ。

岩波文庫河野与一訳の傍注（一）では、『モナドロジー』でmonadeと呼ばれるにいたったものは、過去には「原始的な力 la force primitive」や「本當の統一もしくは事象的統一 l'unité ou réelle」と呼ばれていたと解説されている。