ドン・キホーテの贋作

ドン・キホーテは「前編の発表後に偽物が出版される」「後編でそれをネタにする」「贋作が今でも普通に出版されてる」という唯一無二の本である - Togetter

『ドン・キホーテ』後編が出版される前に、贋作が出回った。セルバンテスはその贋作を読んでおり、主人公に偽者への言及をさせたり、行き先をサラゴサからバルセロナに変えたりしている（辻原登は「ドン・キホーテと偽のドン・キホーテが出あわなくてよかった。出あっていたら、理屈ではなく、近代小説はめちゃめちゃになり、その歴史は終わっていた」といったことを『東京大学で世界文学を学ぶ』で述べている）。

贋作の邦訳もある。

作者と目されているのはヘロニモ・デ・パサモンテ。彼をモデルにしたキャラクターが『ドン・キホーテ』に登場する。実はセルバンテスと面識のある人物である。

from 『ドン・キホーテ』