「日本は世界一ハイコンテクストな国」
世界で最も注目すべき経営思想家のひとりとして、「Thinkers50」に選出されるメイヤー・エリンの著書、『異文化理解力』によると、日本のコミュニケーションは世界で一番「ハイコンテクスト」であるという。
なぜか。
日本は島国で、アメリカなどと比べるとほぼ単一民族国家と言っても過言ではないという点が大きく影響している。日本における、「ハイコンテクスト」なコミュニケーションの具体例は次々と思い浮かぶ。すでに出来上がった暗黙のルールに従わなければいけない場面が学校でも就職後でもたくさんある。また、わざわざ言わなくても伝わる。「空気を読む」も日本ならではの文化である。
「ハイコンテクスト」・「ローコンテクスト」とは？メルカリの事例から考える｜imagina
逆に欧米はローコンテクストな文化だと言われている(ハイコンテクストとローコンテクストの概観)。
定型文を大いに利用したコミュニケーションが成り立つのももしやこれが関係しているのかも？
匿名掲示板(例えば5ch)の文化はハイコンテクストな文化だと言えそう(個人的にはSNS全般だと思うけど)。
なんJという場を言い得たコピペを集めていく
２ちゃんねるで昔から言われている「半年ROMれ」なんかがまさにそれを表していると思う。