「この小説の誕生」
《群像》2020.8
翻訳
翻訳のブラックボックス性
と脳のブラックボックス性を対比させる
機械翻訳にランダム性は生まれるか？
「松ノ枝の記」
物語が立ち上がる様を記述する
「解説」
人間以上の小説を機械は書けるか？
機械が人間の書きうる小説よりも素晴らしいものが書けた時、それを人間が小説だと判別出来るか？
“人間”という存在自体が文学の妨げになっていないか？
64頁下段~「右の耳から〜」
中国語の部屋
71頁下段「自分が日本語から離れてきたのではないかと感じる」
73頁下段「生命を与う」
意味を保ちつつ、円城塔本人の意図を超える文章が生成されることを期待し、それが成就された
生物物理学
#単行本未収録作