ホモサピエンスは欲求がある時にそれを権利があるとみなしがち
from
/villagepump/ホモサピエンスは欲求がある時にそれを権利があるとみなしがち
/villagepump/「権利がある」と「してほしい」を区別すべき
権利が英語では right であることに注意が必要
X をする特権があるとかそういうニュアンスではなく、X をすることが正しいというニュアンス
X をすることが正しい
というより、X を邪魔されるのは間違っているというニュアンス