【随時更新】英作文で大切な要素は結局これだった

【このページの方針】

和文を英訳しようとしているときに、「英作文できるようになるためには、前提条件としてこれは最低限知っとかないと即死だよね。できるわけないよね」と感じたものを列挙していく

ここで列挙する要素を集中的に頭にインプットしてやれば、サクサク英作文を行なっていくことができるようになるだろう。

なぜなら、その要素らは、英訳をしようとしているときに実際に考慮に入れなければならない知識だからである。

【大切な要素候補】

《英文法》

代名詞の文法的ルールを骨身に染みるまで理解している

冠詞のルール

従属接続詞の選択

《フレーズ》

そもそも知っている表現か？

そもそも知らなかった時点で、考えるだけ無駄である。

「考える」という行為は既知の知識を用いるので、脳内にoutput readyな知識が無ければお話にならない。

まずはoutput readyのレベルになる知識が出てくるまで、とにかくインプットが必要になる。