B-3. ちゃうわ

解説

1で、Aが“医院”という言葉を使っている。

3で、BはそのL2の語彙をそのまま繰り返している。

5で、Bは3で反復した語彙をL1に置き換えて確認を求め、すぐに自分でL1を使ってエラーの宣言をしている（何をエラーと思っているかは明らかではない）。

table:「B-3. エラーをしたことを宣言する」の例

1 A 你家附近有<医院吗>？

2 (1.4)

3 B 医院？

4 (0.8)

5 B おいしゃさん？ちゃうわ (0.4) おいしゃさん.

______________