A-5. あってる？

解説

25以降、Bはカフェが2つあることを伝えようとして、“和”という等位接続詞を何度も繰り返して、次に言うべき言葉を探している。

33で、Bはやっと残りの情報を伝えている。

35で、BはさらにL1でその情報で地図上の整合性が取れるかどうかを確認している。

37で、AはL1でカフェが2つあることを確認している。

table:「A-5. L1で明確化の要求や定義づけをする」の例

1 A えー (0.2) 咖啡厅:: (0.4) 在哪里.

2 (0.7)

3 B 咖啡厅在:::: (2.5) 1:::: (1.0) 号楼 (1.1) 的::: (0.2) 东门¿ (0.2) 和¿ (1.2) 4号¿ (0.5) 楼::: (0.8)的:: (1.9) 地 (1.1) 地下二层

4 (4.1)

5 A 什么？

6 (0.3)

7 A 可 (0.3) 以再 (0.7) 说一次吗？

8 (1.2)

9 B えー咖啡厅在¿ (0.3) 1号- (0.1) 1号楼 (0.8) 的 (1.1) 东门¿ (0.7) 东ちがう（？）东 (0.4) 东边¿

10 (0.2)

11 A ○东边¿○

12 (0.3)

13 B ああ.

14 (0.9)

15 A ○东边¿○ (2.7) 东？东？あ-东边？

16 (1.5)

17 B ○ひがし○

18 (0.1)

19 A ○ひがし？○

20 (0.6)

21 A ○あ-そうか○

22 (9.2)（（写字的声音））

23 A ok

24 (0.4)

25 B 和¿

26 (0.6)

27 A 和¿

28 (0.3)

29 B 和¿

30 (0.1)

31 A 和¿

32 (1.6)

33 B 4 (0.4) 号 (0.2) 楼 (1.1) 的 (0.7) 地下

34 A あ- (1.3) ↑ああ

35 B あってる (0.1) あってる？

36 0.0

37 A うん (2.2) 2個あるの？

______________