DockerとGPUの関係
「CUDAドライバAPIのバージョン」は、「このNVIDIAドライバで利用可能なCUDAランタイム/ツールキットの最大バージョン」と思っておけば大丈夫です。(実際にインストールされているCUDAツールキットのバージョンではありません)
実際にPATHが通っているCUDAツールキットのバージョンを知りたい場合は、nvcc --versionコマンドを使うことができます。
「CUDAツールキットのバージョン」と「CUDAドライバAPIのバージョン」は混同しがちなので注意が必要です。