冗長化 - yumenomatayume