テンプレート(や他の設定)が消えたから復旧したい

「ヘルプ>その他>ユーザーフォルダを開く」 から開ける、

YMM4の格納場所\YukkuriMovieMaker4_Lite\user\setting\4.25.0.1

とバージョン単位で保存されています。

ここに更新前(4.25.0.0等)の設定ファイルが保存されているはずなので、これを丸ごと4.25.0.1のフォルダへコピーすると引き継げます。