隣の芝生は青い

The grass is always greener on the other side of the fence.