Asepriteを日本語化する
1.日本語化ファイルのダウンロードページ(こちら)から日本語化ファイルをダウンロードしてください。
2.Asepriteを起動して、Edit -> Preferences -> Extensions -> Add Extensions へ移動します。
3.先ほどダウンロードした日本語化ファイル(.zipのままでOK)を選択してください。拡張機能としてAsepriteに日本語化ファイルがインストールされます。
4.Edit -> Preferences -> General へ移動し、Language: のプルダウンメニューからjapaneseを選択してください。
5.OKを押せば日本語化の完了です。
.zipのまま突っ込めるが、突っ込んだ後はAppData/Roaming/Aseprite/extensions/に展開される。
展開されたものをいじれば自分で拡張機能をカスタマイズ、調整してしまうといった事も可能。
元々Pixelフォントを使用していないテーマに対して調整を施す事で、日本語化かつPixelフォントなテーマを構築できる。