ATOK Syncを介さずに辞書データをATOK for iOSへ一括登録する
PC側でやること
辞書ユーティリティを開く
ツール > 単語・用例の一覧出力
出力するディレクトリなどを指定して出力
ファイル名はuser_word.txtにしておく
デバイスの画面を開く
ファイル共有 > ATOK > 書類一覧
出力したuser_word.txtをドラッグ&ドロップ
iPhone側でやること
単語登録・定型文登録 > 一覧出力ファイルから登録 > 登録をはじめる
完了
https://gyazo.com/6d0bd3f78004a1a668594911809cfb84