韓国語と日本語のスワデッシュリストを見比べる
文法や一見共通するような語彙だけを見ると日鮮同祖論を語りたくなるが、 共通語彙は殆ど全て外来語(漢語も外来語)である
スワデシュ・リストには大まかにその言語特有の単語ばかり載っているため、類似性を感じ取るには有用である。
table:日韓スワデシュ・リスト
1J I 私 わたし watashi
1J I 我 われ ware
1K I 나 na na
1K I 저 t͡ɕʌ jeo (humble)
2J you 貴方 あなた anata (singular)
2K you 너 nʌ neo (singular)
2K you 니 ni ni (singular)
3J he 彼 かれ kare
3K he 그 kɯ geu (literary)
3K he 걔 kjɛ gyae (colloquial)
4J we 私達 わたしたち watashitachi
4J we 我等 われら warera
4K we 우리 uɾi uri
4K we 저희 t͡ɕʌʝi jeohui (humble)
5J you 貴方達 あなたたち anatatachi (plural)
5K you 너희 nʌʝi neohui (plural)
5K you 너희들 nʌʝidɯɭ neohuideul (plural)
6J they 彼等 かれら karera
6J they 彼ら かれら karera
6K they 그들 kɯdɯɭ geudeul (literary)
6K they 걔네 kjɛne gyaene (colloquial)
7J this 此れ これ kore
7K this 이 i i
8J that 其れ それ sore
8J that 彼れ あれ are
8K that 그 kɯ geu (medial)
8K that 저 t͡ɕʌ jeo (distal)
9J here 此処 ここ koko
9K here 여기 jʌgi yeogi
10J there 其処 そこ soko
10J there 彼処 あそこ asoko
10K there 거기 kʌgi geogi (medial)
10K there 저기 t͡ɕʌɡi jeogi (distal)
11J who 誰 だれ dare
11K who 누구 nugu nugu
11K who 누가 nuga nuga (nominative)
12J what 何 なに nani
12K what 무엇 muʌt̚ mueot (pronoun)
12K what 무슨 musʰɯn museun (adnominal)
13J where 何処 どこ doko
13K where 어디 ʌdi eodi
14J when 何時 いつ itsu
14K when 언제 ɘːɲd͡ʑe eonje
15J how 如何 いか ika
15J how 如何 いかが ikaga
15J how 如何 どう dō
15K how 어떻게 ʌt͈ʌkʰe eotteoke
16J not 無い ない -nai
16K not 안 an an
17J all 皆 みな mina
17J all 全て すべて subete
17K all 모든 modɯn modeun (adnominal)
17K all 모두 modu modu (adverbial)
18J many 多い おおい ooi
18K many 많은 maːnɯn maneun
19J some 少し すこし sukoshi
19K some 어떤 ʌt͈ʌn eotteon
20J few 少ない すくない sukunai
20K few 조금 t͡ɕogɯm jogeum
21J other 他 ほか hoka
21K other 다른 taɾɯn dareun
22J one 一 ひと hito
22K one 하나 hana hana (noun)
22K one 한 han han (adnominal)
23J two 二 ふた futa
23K two 둘 tuːɭ dul (noun)
23K two 두 tuː du (adnominal)
24J three 三 み mi
24K three 셋 sʰeːt̚ set (noun)
24K three 세 sʰeː se (adnominal)
25J four 四 よ yo
25K four 넷 neːt̚ net (noun)
25K four 네 neː ne (adnominal)
26J five 五 いつ itsu
26K five 다섯 tasʰʌt̚ daseot
27J big 大きい おおきい ōkii
27K big 크다 kʰɯda keuda
28J long 長い ながい nagai
28K long 길다 kiːɭdɑ gilda
29J wide 広い ひろい hiroi
29K wide 넓다 nʌɭt͈a neolda
30J thick 厚い あつい atsui
30K thick 두껍다 tuk͈ʌp̚t͈a dukkeopda
31J heavy 重い おもい omoi
31K heavy 무겁다 muɡʌp̚t͈a mugeopda
32J small 小さい ちいさい chīsai
32K small 작다 t͡ɕaːk̚t͈a jakda
33J short 短い みじかい mijikai
33K short 짧다 t͡ɕ͈aɭt͈a jjalda
34J narrow 狭い せまい semai
34K narrow 좁다 t͡ɕop̚t͈a jopda
35J thin 細い ほそい hosoi
35K thin 얇다 jaːɭt͈a yalda
36J woman 女 おんな onna
36J woman 女 め me
36K woman 계집 kjeːd͡ʑip̚ gyejip (obsolete; derogatory)
36K woman 여자 jʌd͡ʑa yeoja (usual)
37J man 男 おとこ otoko (male)
37J man 男 お o (male)
37K man 사나이 sʰanai sanai (adult male) (archaic)
37K man 남자 namd͡ʑa namja (adult male) (usual)
38J man 人 ひと hito (human)
38K man 사람 sʰaːɾam saram (human being)
39J child 子 こ ko
39K child 아이 ai ai
39K child 애 ɛː ae
39K child 어린이 ʌɾini eorini (formal)
40J wife 妻 つま tsuma
40K wife 아내 anɛ anae
40K wife 마누라 maːnuɾa manura
41J husband 夫 おっと otto
41K husband 지아비 t͡ɕiabi jiabi (archaic)
41K husband 남편 nampʰjʌn nampyeon (usual)
42J mother 母 はは haha
42K mother 어머니 ʌmʌni eomeoni
42K mother 엄마 ʌmma eomma (informal)
43J father 父 ちち chichi
43K father 아버지 abʌd͡ʑi abeoji
43K father 아빠 ap͈a appa (informal)
44J animal 獣 けもの kemono
44J animal 動物 どうぶつ* dōbutsu*
44K animal 짐승 t͡ɕimsʰɯŋ jimseung (dated)
44K animal 동물 toːŋmuɭ dongmul (usual)
45J fish 魚 うお uo
45K fish 물고기 muɭk͈oɡi mulgogi
46J bird 鳥 とり tori
46K bird 새 sʰɛː sae
47J dog 犬 いぬ inu
47K dog 개 kɛː gae
48J louse 虱 しらみ shirami
48K louse 이 i i
49J snake 蛇 へび hebi
49K snake 뱀 pɛːm baem
50J worm 蚯蚓 みみず mimizu
50K worm 벌레 pʌɭɭe beolle
51J tree 木 き ki
51K tree 나무 namu namu
52J forest 森 もり mori
52K forest 숲 sʰup̚ sup
53J stick 杖 つえ tsue
53K stick 막대기 mak̚t͈ɛɡi makdaegi
54J fruit 実 み mi
54J fruit 果物 くだもの kudamono
54K fruit 열매 jʌɭmɛ yeolmae
55J seed 種 たね tane
55K seed 씨 ɕ͈i ssi
56J leaf 葉 は ha
56K leaf 잎 ip̚ ip
57J root 根 ね ne
57K root 뿌리 p͈uɾi ppuri
58J bark 樹皮 じゅひ* juhi* (of a tree)
58K bark 나무껍질 namuk͈ʌp̚t͡ɕ͈iɭ namukkeopjil (of a tree)
59J flower 花 はな hana
59K flower 꽃 k͈ot̚ kkot
60J grass 草 くさ kusa
60K grass 풀 pʰuɭ pul ('herbaceous plant')
61J rope 縄 なわ nawa
61J rope 綱 つな tsuna
61K rope 밧줄 pat̚t͡ɕ͈uɭ batjul
62J skin 皮 かわ kawa
62K skin 살갗 sʰaɭk͈at̚ salgat
62K skin 피부 pʰibu pibu
63J meat 肉 にく* niku*
63K meat 고기 koɡi gogi
64J blood 血 ち chi
64K blood 피 pʰi pi
65J bone 骨 ほね hone
65K bone 뼈 p͈jʌ ppyeo
66J fat 脂 あぶら abura (noun)
66K fat 기름 kiɾɯm gireum (noun)
67J egg 卵 たまご tamago
67K egg 알 aɭ al
68J horn 角 つの tsuno
68K horn 뿔 p͈uɭ ppul
69J tail 尾 お o
69K tail 꼬리 k͈oɾi kkori
70J feather 翼 つばさ tsubasa
70J feather 羽 はね hane
70K feather 깃털 kit̚tʰʌ̹ɭ git'teol
71J hair 髪 かみ kami
71K hair 털 tʰʌɭ teol
72J head 頭 あたま atama
72J head 頭 かしら kashira
72K head 머리 mʌɾi meori
72K head 대가리 tɛɡaɾi daegari (of animals)
73J ear 耳 みみ mimi
73K ear 귀 kɥi gwi
74J eye 目 め me
74K eye 눈 nun nun
75J nose 鼻 はな hana
75K nose 코 kʰo ko
76J mouth 口 くち kuchi
76K mouth 입 ip̚ ip
76K mouth 주둥이 t͡ɕuduŋi judungi (as of animals)
77J tooth 歯 は ha
77K tooth 이 i i
77K tooth 이빨 ip͈a̠ɭ ippal (as of animals)
78J tongue 舌 した shita
78K tongue 혀 çʌ hyeo (organ)
79J fingernail 爪 つめ tsume
79K fingernail 손톱 sʰontʰop̚ sontop
80J foot 足 あし ashi
80K foot 발 pa̠ɭ bal
81J leg 脚 あし ashi
81K leg 다리 ta̠ɾi dari
82J knee 膝 ひざ hiza
82K knee 무릎 muɾɯp̚ mureup
83J hand 手 て te
83K hand 손 sʰo̞n son
84J wing 翼 つばさ tsubasa
84J wing 羽 はね hane
84K wing 날개 na̠ɭɡɛ nalgae
85J belly 腹 はら hara
85K belly 배 pɛ bae
86J guts 腸 わた wata
86K guts 창자 t͡ɕʰaŋd͡ʑa changja (usual)
86K guts 배알 pɛa̠ɭ paeal (vulgar)
86K guts 애 ɛː ae (dated) (except in metaphoric use regarding emotional state)
87J neck 首 くび kubi
87K neck 목 mo̞k̚ mok
88J back 背 せ se
88K back 등 tɯŋ deung
89J breast 胸 むね mune (chest)
89J breast 乳 ちち chichi (female organ)
89K breast 가슴 ka̠sʰɯm gaseum
90J heart 心 こころ kokoro
90K heart 염통 jʌ̹mtʰo̞ŋ yeomtong (dated)
90K heart 심장 ɕʰimd͡ʑa̠ŋ simjang (usual)
91J liver 肝 きも kimo
91K liver 간 kaːn gan
92J to drink 飲む のむ nomu
92K to drink 먹다 mʌ̹k̚t͈a̠ meokda
92K to drink 마시다 ma̠ɕʰida̠ masida
93J to eat 食う くう kuu
93J to eat 食べる たべる taberu
93K to eat 먹다 mʌ̹k̚t͈a̠ meokda
94J to bite 噛む かむ kamu
94K to bite 물다 muɭda̠ mulda
95J to suck 吸う すう suu
95K to suck 빨다 p͈a̠ɭda̠ ppalda
96J to spit 吐く はく haku
96K to spit 뱉다 pɛːt̚t͈a̠ baetda
97J to vomit 吐く はく haku
97K to vomit 게우다 ke̞uda ge'uda (dated)
97K to vomit 토하다 tʰo̞ːɦa̠da̠ tohada (usual)
98J to blow 吹く ふく fuku
98K to blow 불다 puːɭda̠ bulda
99J to breathe 息をする いきをする iki wo suru
99K to breathe 쉬다 ʃʰɥiːda̠ swida
100J to laugh 笑う わらう warau
100K to laugh 웃다 uːt̚t͈a̠ utda
101J to see 見る みる miru
101K to see 보다 poda boda
102J to hear 聞く きく kiku
102K to hear 듣다 tɯt̚t͈a̠ deutda
103J to know 知る しる shiru
103K to know 알다 aːɭda alda
104J to think 思う おもう omou
104K to think 헤아리다 he̞ːa̠ɾida̠ hearida
104K to think 생각하다 sʰɛŋɡa̠kʰa̠da̠ saenggakhada (usual)
105J to smell 嗅ぐ かぐ kagu
105K to smell 맡다 ma̠t̚t͈a̠ matda
106J to fear 恐れる おそれる osoreru
106K to fear 두렵다 tuɾjʌ̹p̚t͈a̠ duryeopda
106K to fear 무섭다 musʰʌ̹p̚t͈a̠ museopda
107J to sleep 眠る ねむる nemuru
107J to sleep 寝る ねる neru
107K to sleep 자다 t͡ɕada jada
108J to live 生きる いきる ikiru
108K to live 살다 sʰaːɭda salda
109J to die 死ぬ しぬ shinu
109K to die 죽다 t͡ɕuk̚t͈a̠ jukda
110J to kill 殺す ころす korosu
110K to kill 죽이다 t͡ɕuɡida̠ jugida
111J to fight 闘う たたかう tatakau
111K to fight 다투다 ta̠tʰuda̠ datuda
111K to fight 싸우다 s͈a̠uda̠ ssauda
112J to hunt 狩る かる karu
112K hunt 사냥 sʰa̠ɲa̠ŋ sanyang (noun)
113J to hit 叩く たたく tataku
113K to hit 치다 t͡ɕʰida̠ chida
113K to hit 때리다 t͈ɛɾida̠ ttaerida
114J to cut 切る きる kiru
114K to cut 베다 pe̞ːda̠ beda
114K to cut 자르다 t͡ɕa̠ɾɯda̠ jareuda
115J to split 割る わる waru
115K to split 가르다 ka̠ɾɯda̠ gareuda (transitive)
115K to split 갈라지다 ka̠ɭɭa̠d͡ʑida̠ gallajida (intransitive)
116J to stab 刺す さす sasu
116K to stab 찌르다 t͡ɕ͈iɾɯda̠ jjireuda
117J to scratch 掻く かく kaku
117K to scratch 긁다 kɯk̚t͈a̠ geukda
118J to dig 掘る ほる horu
118K to dig 파다 pʰa̠da̠ pada
119J to swim 泳ぐ およぐ oyogu
119K to swim 헤엄치다 he̞ʌ̹mt͡ɕʰida̠ heeomchida
120J to fly 飛ぶ とぶ tobu
120K to fly 날다 na̠ɭda̠ nalda
121J to walk 歩く あるく aruku
121K to walk 걷다 kɘːt̚t͈a̠ geotda
122J to come 来る くる kuru
122K to come 오다 o̞da̠ oda
123J to lie 寝る ねる neru (as in a bed)
123K to lie 눕다 nuːp̚t͈a̠ nupda (as in a bed)
124J to sit 座る すわる suwaru
124K to sit 앉다 a̠nt͈a̠ anda
125J to stand 立つ たつ tatsu
125K to stand 서다 sʰʌ̹da̠ seoda
126J to turn 回る まわる mawaru (intransitive)
126K to turn 돌다 to̞ːɭda̠ dolda (intransitive)
127J to fall 落ちる おちる ochiru
127K to fall 떨어지다 t͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠ tteoreojida
128J to give 与える あたえる ataeru
128K to give 주다 t͡ɕuda̠ juda
129J to hold 持つ もつ motsu
129K to hold 잡다 t͡ɕa̠p̚t͈a̠ japda
130J to squeeze 絞る しぼる shiboru
130K to squeeze 짜다 t͡ɕ͈a̠da̠ jjada
131J to rub 擦る する suru
131K to rub 문지르다 mund͡ʑiɾɯda̠ munjireuda
131K to rub 비비다 pibida̠ bibida
132J to wash 洗う あらう arau
132K to wash 씻다 ɕ͈it̚t͈a̠ ssitda
133J to wipe 拭く ふく fuku
133K to wipe 닦다 ta̠k̚t͈a̠ dakda
134J to pull 引く ひく hiku
134K to pull 끌다 k͈ɯ̽ːɭdɑ kkeulda
134K to pull 당기다 ta̠ŋɡida̠ danggida
135J to push 押す おす osu
135K to push 밀다 miːɭdɑ milda
136J to throw 投げる なげる nageru
136K to throw 던지다 tʌ̹nd͡ʑida̠ deonjida
137J to tie 結ぶ むすぶ musubu
137K to tie 매다 mεːdɑ maeda
138J to sew 縫う ぬう nuu
138K to sew 깁다 kiːp̚t͈a̠ gipda
139J to count 数える かぞえる kazoeru
139K to count 세다 sʰeːdɑ seda
140J to say 言う いう iu
140K to say 말하다 ma̠ːɾɦa̠da̠ malhada
141J to sing 歌う うたう utau
141K to sing 부르다 puɾɯda̠ bureuda
141K to sing 노래하다 no̞ɾɛɦa̠da̠ noraehada
142J to play 遊ぶ あそぶ asobu
142K to play 놀다 no̞ːɭda̠ nolda
143J to float 浮く うく uku
143K to float 뜨다 t͈ɯda̠ tteuda
144J to flow 流れる ながれる nagareru
144K to flow 흐르다 xɯɾɯda̠ heureuda
145J to freeze 凍る こおる kōru
145K to freeze 얼다 ɘːldɑ eolda
146J to swell 膨れる ふくれる fukureru
146K to swell 붓다 puːt̚t͈a̠ butda
146K to swell 부풀다 pupʰuɭda̠ bupulda
147J sun 日 ひ hi
147K sun 해 hε hae
148J moon 月 つき tsuki
148K moon 달 tal dal
149J star 星 ほし hoshi
149K star 별 pjɘːɭ byeol
150J water 水 みず mizu
150K water 물 muɭ mul
151J rain 雨 あめ ame
151K rain 비 pi bi
152J river 川 かわ kawa
152K river 강 kaŋ gang
153J lake 湖 みずうみ mizuumi
153K lake 호수 ɸʷo̞sʰu hosu
154J sea 海 うみ umi
154K sea 바다 pa̠da̠ bada
155J salt 塩 しお shio
155K salt 소금 sʰo̞ɡɯm sogeum
156J stone 石 いし ishi
156K stone 돌 to̞ːɭ dol (stone)
156K stone 바위 pa̠ɥi bawi (rock)
157J sand 砂 すな suna
157K sand 모래 mo̞ɾɛ morae
158J dust 塵 ちり chiri
158K dust 먼지 mʌ̹nd͡ʑi meonji
159J earth 土 つち tsuchi
159K earth 흙 xɯk̚ heuk (soil)
160J cloud 雲 くも kumo
160K cloud 구름 kuɾɯm gureum
161J fog 霧 きり kiri
161K fog 안개 a̠ːnɡɛ an'gae
162J sky 空 そら sora
162K sky 하늘 ha̠nɯɭ haneul
163J wind 風 かぜ kaze
163K wind 바람 pa̠ɾa̠m baram
164J snow 雪 ゆき yuki
164K snow 눈 nuːn nun
165J ice 氷 こおり kōri
165K ice 얼음 ʌ̹ɾɯm eoreum
166J smoke 煙 けむり kemuri
166K smoke 연기 jʌ̹nɡi yeon'gi
167J fire 火 ひ hi
167K fire 불 puɭ bul
168J ash 灰 はい hai
168K ash 재 t͡ɕɛ jae
169J to burn 燃える もえる moeru
169K to burn 타다 tʰada tada
170J road 道 みち michi
170K road 길 kiɭ gil
171J mountain 山 やま yama
171K mountain 산 sʰa̠n san
172J red 赤 あか aka
172K red 붉다 puk̚t͈a̠ bukda
172K red 빨갛다 p͈a̠ːɭɡa̠tʰa̠ ppalgata
173J green 緑 みどり midori
173K green 푸르다 pʰuɾɯda̠ pureuda
173K green 초록 t͡ɕʰo̞ɾo̞k̚ chorok
174J yellow 黄 き ki
174K yellow 누르다 nuɾɯda̠ nureuda
174K yellow 노랗다 no̞ːɾa̠tʰa̠ norata
175J white 白 しろ shiro
175K white 희다 çida̠ huida
175K white 하얗다 ha̠ːja̠tʰa̠ hayata
176J black 黒 くろ kuro
176K black 검다 kɘːmt͈a̠ geomda
176K black 까맣다 k͈a̠ːma̠tʰa̠ kkamata
177J night 夜 よる yoru
177K night 밤 pa̠m bam
178J day 日 ひ hi
178K day 낮 na̠t̚ nat
179J year 年 とし toshi
179K year 해 hɛ hae
179K year 년 ɲʌ̹n nyeon
180J warm 暖かい あたたかい atatakai
180K warm 덥다 tɘːp̚t͈a̠ deopda
180K warm 따뜻하다 t͈a̠t͈ɯtʰa̠da̠ ttatteuthada
181J cold 寒い さむい samui
181K cold 춥다 t͡ɕʰup̚t͈a̠ chupda (of the weather)
181K cold 차다 t͡ɕʰa̠da̠ chada (of a tangible object)
182J full 満ちた みちた michita
182K full 차다 t͡ɕʰa̠da̠ chada
182K full 가득 ka̠dɯk̚ gadeuk (adverbial)
183J new 新しい あたらしい atarashii
183K new 새 sʰɛ sae
183K new 새롭다 sʰɛɾo̞p̚t͈a̠ saeropda
184J old 古い ふるい furui
184K old 옛 je̞ːt̚ yet
184K old 오래되다 o̞ɾɛdwe̞da̠ oraedoeda
185J good 良い いい ii
185K good 좋다 t͡ɕo̞ːtʰa̠ jota
186J bad 悪い わるい warui
186K bad 나쁘다 na̠p͈ɯda̠ nappeuda
187J rotten 腐った くさった kusatta
187K rotten 썩다 s͈ʌ̹k̚t͈a̠ sseokda
188J dirty 汚い きたない kitanai
188K dirty 더럽다 tɘːɾʌ̹p̚t͈a̠ dereopda
189J straight 真っ直ぐ まっすぐ massugu
189K straight 곧다 ko̞t̚t͈a̠ gotda
190J round 丸い まるい marui
190K round 둥글다 tuŋɡɯɭda̠ dunggeulda
191J sharp 鋭い するどい surudoi (as a knife)
191K sharp 날카롭다 na̠ɭkʰa̠ɾo̞p̚t͈a̠ nalkaropda (sharp) (as a knife)
191K sharp 뾰족하다 p͈jod͡ʑo̞kʰa̠da̠ ppyojokhada (pointed) (as a knife?)
192J dull 鈍い にぶい nibui (as a knife)
192K dull 무디다 mudida̠ mudida (as a knife)
193J smooth 滑らか なめらか nameraka
193K smooth 부드럽다 pudɯɾʌ̹p̚t͈a̠ budeureopda
194J wet 濡れた ぬれた nureta
194K wet 젖다 t͡ɕʌ̹t̚t͈a̠ jeotda
195J dry 乾いた かわいた kawaita
195K dry 마르다 ma̠ɾɯda̠ mareuda
196J correct 正しい ただしい tadashii
196K correct 맞다 ma̠t̚t͈a̠ matda
197J near 近い ちかい chikai
197K near 가깝다 ka̠k͈a̠p̚t͈a̠ gakkapda
198J far 遠い とおい tōi
198K far 멀다 mɘːɭda̠ meolda
199J right 右 みぎ migi
199K right 오른 o̞ɾɯn oreun
199K right 오른쪽 o̞ɾɯnt͡ɕ͈o̞k̚ oreunjjok
200J left 左 ひだり hidari
200K left 왼 we̞ːn oen
200K left 왼쪽 we̞ːnt͡ɕ͈o̞k̚ oenjjok
201J at で で de
201J at に に ni
201K at 에서 -e̞sʰʌ̹ -eseo
202J in で で de
202J in に に ni
202K in 에 -e̞ -e
202K in 안에 a̠ne ane
203J with と と to
203K with 로 -ɾo̞ -ro (instrumental)
203K with 으로 -(ɯ)ɾo̞ -(eu)ro (instrumental)
204J and と と to
204K and 와 -wa̠ -wa
204K and 과 -k͈wa̠ -gwa
204K and -랑 -ɾa̠ŋ -rang (nouns)
204K and -이랑 -iɾa̠ŋ -irang (nouns)
204K and -고 -go̞ -go (verbs)
205J if 若し もし moshi
205J if なら なら nara
205J if ならば ならば naraba
205K if -면 -mjʌ̹n -myeon
206J because から から kara
206K because -니 -ni -ni
206K because 때문에 t͈ɛmune̞ ttaemune
207J name 名 な na
207K name 이름 iɾɯm ireum
208K house 집 t͡ɕip̚ jip
209K wall 담 ta̠m dam
209K wall 벽 pjʌ̹k̚ byeok
210K deer 사슴 sʰa̠sʰɯm saseum
211K mouse 쥐 t͡ɕy jwi
212K rabbit 토끼 tʰo̞k͈i tokki
213K eagle 수리 sʰuɾi suri
214K spider 거미 kʌ̹mi geomi
215K face 얼굴 ʌ̹ɭɡuɭ eolgul
216K body 몸 mo̞m mom
217K navel 배꼽 pɛk͈o̞p̚ baekkop
218K finger 손가락 sʰo̞nk͈a̠ɾa̠k̚ son'garak
219K sick 아프다 a̠pʰɯda̠ apeuda (painful)
220K needle 바늘 pa̠nɯɭ baneul
221K clothing 옷 o̞t̚ ot
222K thunder 천둥 t͡ɕʰʌ̹nduŋ cheondung
223K lightning 번개 pʌ̹nɡɛ beon'gae
224K above 위 y wi
225K below 아래 a̠ɾɛ arae
226K to cough 깇다 kit̚t͈a gitda (North Korean)
226K to cough 기침하다 kit͡ɕʰimɦa̠da̠ gichimhada
227K to buy 사다 sʰa̠da̠ sada
228K to choose 고르다 ko̞ɾɯda̠ goreuda
229K to grow 자라다 t͡ɕa̠ɾa̠da̠ jarada
230K to open 열다 jɘːɭda̠ yeolda
231K to steal 훔치다 ɸʷumt͡ɕʰida̠ humchida
232K to dream 꾸다 k͈uda̠ kkuda
233K to cry 울다 uːɭda̠ ulda
234K to yawn 하품하다 ha̠pʰumɦa̠da̠ hapumhada
235K to cook 요리하다 joɾiɦa̠da̠ yorihada
235K to cook 굽다 kuːp̚t͈a̠ gupda (to bake)
236K six 여섯 jʌ̹sʰʌ̹t̚ yeoseot
237K seven 일곱 iɭɡo̞p̚ ilgop
238K eight 여덟 jʌ̹dʌ̹ɭ yeodeol
239K nine 아홉 aβop̚ ahop
240K ten 열 jʌ̹ɭ yeol