鎖は一番弱い輪で切れる

A chain is no stronger than its weakest link.

英語のことわざらしい