邦訳になると表紙がダサくなる