袖ひちてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ
from 100分de名著 古今和歌集
袖ひちてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ
紀貫之、古今和歌集・春上・2。詞書「春たちける日よめる」
夏～冬～春立つ日までの時間が内包されている歌cFQ2f7LRuLYP.icon
袖ひちて結びし水：夏。袖を浸して、手を結んで飲む水
水のこほれるを：冬。飲んだあの水が、冬になって凍っていると想像する
春立つけふの風：春、立春。今日この歌を詠んでいるその時。
春の風は氷を溶かす、という伝承があった（礼記、月令「東風解凍」）
今日の風やとくらむ：今日立春の日に吹くこの春風が、今、あの水（夏に手にすくって飲み、冬は凍っていた）をとかしているのだろうか。