翻訳意図の持続性