早く行きたければ、一人で進め。遠くまで行きたければ、みんなで進め
「早く行きたければ、一人で進め。遠くまで行きたければ、みんなで進め」（if you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together）。岸田首相が所信表明演説で語った「アフリカの諺」。ウォーレン・バフェットやアル・ゴア、ヒラリー・クリントン、リチャード・ブランソン等が引用するなど、欧米ではつとに知られた一節だが、それは本当にアフリカのものなのか？ データサイエンティストにしてエコノミストでもあるアンドリュー・ホイットビーが2020年12月にブログで明らかにした、諺の起源をめぐる自由研究。その内容をサマリーしてみた。
岸田首相が引用した「アフリカの諺」の起源に関する問答 【「週刊だえん問答 #74」より】｜黒鳥社｜blkswn publishers Inc.｜note
関連項目
ことわざ
協力、連帯
共同体
観測範囲
観測範囲問題
観測範囲が狭い
遠くへ行きたければ、みんなで行け ~「ビジネス」「ブランド」「チーム」を変革するコミュニティの原則