日本語基礎単語を分解してみる

完全に終わったわけでは無いが、そこそこ面白くなったので載せる

分解使用する際にやり方が直感的に閃かない場合、調べてみると意外な外来語を発見することがある

蘭語: かばんとか

華語: リンゴ、スイカとか

古仏語: ピンクとか

Nouns

People

にんげん – (nin-gen)

じんるい – (zin-rui)

ひと – (hito)

おとこ – (otoko)

おとこのひと – (oto-ko-no-hito)

おとこのこ – (oto-ko-no-ko)

おんな – (onna)

おんなのひと – (onna-no-hito)

おんなのこ – (onna-no-ko)

あかちゃん – (aka-tyan)

わかもの – (waka-mono)

わたし – (watasi)

わたくし – (watakusi)

ぼく – (boku)

おれ – (ore)

あたし – (atasi)

しょうじょ – (syou-jo)

しょうねん – (syou-nen)

Occupations

いしゃ – (i-sya)

かんごし – (kan-go-si)

かんごふ – (kan-go-hu)

しかい – (si-ka-i)

しかい – (si-kai)

はいしゃ – (ha-i-sya)

せいじか – (sei-zi-ka)

べんごし – (ben-go-si)

しょうぼうし – (syou-bou-si)

けいさつかん – (kei-satu-kan)

へいし – (hei-si)

けんちくか – (ken-tiku-ka)

せんせい – (sen-sei)

きょうし – (kyou-si)

かしゅ – (ka-syu)

英語: エンジニア – (enzin-ia)

Body

あし – (asi)

かかと – (kakato)

すね – (sune)

ひざ – (hiza)

もも – (mo-mo)

あたま – (atama)

かお – (kao)

くち – (kuti)

くちびる – (kuti-biru)

は – (ha)

はな – (hana)

め – (me)

ひげ – (hige)

かみ – (ka-mi)

みみ – (mi-mi)

おなか – (o-naka)

うで – (ude)

ひじ – (hizi)

かた – (kata)

つめ – (tum-e)

て – (t-e)

てくび – (t-e-kubi)

てのひら – (t-e-no-hira)

ゆび – (yubi)

しり – (siri)

おなか – (o-naka)

はら – (hara)

かんぞう – (kan-zou)

きも – (kimo)

きんにく – (kin-niku)

くび – (kubi)

こころ – (kokoro)

こし – (kosi)

しんぞう – (sin-zou)

せなか – (se-naka)

ち – (ti)

にく – (niku)

はだ – (hada)

ひふ – (hi-hu)

ほね – (hone)

むね – (mune)

かぜ – (kaze)

げり – (ge-ri)

びょうき – (byou-ki)

Family

かぞく – (ka-zoku)

りょうしん – (ryou-sin)

こども – (ko-domo)

ちち – (ti-ti)

はは – (ha-ha)

つま – (tuma)

おっと – (otto)

あに – (ani)

おにいさん – (onii-san)

あね – (ane)

おねえさん – (onei-san)

おとうと – (otou-to)

いもうと – (imou-to)

きょうだい – (kyou-dai)

しまい – (si-mai)

そふ – (so-hu)

おじいさん – (ozii-san)

そぼ – (sobo)

おばあさん – (obaa-san)

まご – (mago)

おじ – (ozi)

おじさん – (ozi-san)

おば – (おば)

おばさん – (oba-san)

いとこ – (i-to-ko)

めい – (me-i)

おい – (o-i)

Life

いきもの – (iki-mono)

ばけもの – (bake-mono)

Animals

どうぶつ – (dou-butu)

ヒンディー語: チーター – (tiitaa)

いぬ – (inu)

ねこ – (neko)

うし – (usi)

ぶた – (buta)

うま – (uma)

ひつじ – (hituzi)

さる – (saru)

ねずみ – (nezumi)

とら – (tora)

オオカミ – (ou-kami)

うさぎ – (usagi)

りゅう – (ryuu)

たつ – (tatu)

しか – (sika)

かえる – (kaeru)

がま – (gama)

しし – (si-si)

漢語: キリン – (ki-rin)

ぞう – (zou)

とり – (tori)

にわとり – (niwa-tori)

すずめ – (suzume)

からす – (karasu)

わし – (wasi)

たか – (taka)

さかな – (sak-a-na)

たい – (tai)

えび – (ebi)

いわし – (iwasi)

まぐろ – (maguro)

かつお – (katuo)

さんま – (sanma)

あじ – (azi)

さば – (saba)

イカ – (ika)

タコ – (tako)

むし – (musi)

ちょう – (tyou)

ガ – (ga)

せみ – (semi)

トンボ – (tonbo)

バッタ – (batta)

クモ – (kumo)

ホタル – (hotaru)

ハエ – (hae)

カ – (ka)

ゴキブリ – (goki-buri)

カタツムリ – (katatumuri)

ナメクジ – (namekuzi)

ミミズ – (mimizu)

かい – (kai)

かいがら – (kai-gara)

トカゲ – (tokage)

へび – (hebi)

くま – (kuma)

Plants

しょくぶつ – (syoku-butu)

くさ – (kusa)

はな – (hana)

み – (mi)

き – (ki)

は – (ha)

はっぱ – (ha-ppa)

ね – (ne)

ねっこ – (ne-kko)

くき – (kuki)

きのこ – (ki-no-ko)

きく – (kiku)

さくら – (sakura)

まつ – (matu)

うめ – (ume)

Crops

こめ – (kome)

いね – (ine)

むぎ – (mugi)

やさい – (ya-sai)

くだもの – (kuda-mono)

いも – (imo)

まめ – (mame)

だいこん – (dai-kon)

にんじん – (nin-zin)

漢語: リンゴ – (rin-go)

漢語: ミカン – (mi-kan)

ウォロフ語: バナナ – (banana)

かんしょう – (kan-syou)

ナシ – (nasi)

クリ – (kuri)

モモ – (mo-mo)

ナワトル語: トマト – (tomato)

ばんか – (ban-ka)

漢語: スイカ – (sui-ka)

Food

たべもの – (tab-e-mono)

ちょうしょく – (tyou-syoku)

あさごはん – (asa-go-han)

ひるごはん – (hiru-go-han)

ばんごはん – (ban-go-han)

ごはん – (go-han)

みそ – (mi-so)

りょうり – (ryou-ri)

羅語: サラダ – (sarada)

仏語: デザート – (dezaato)

葡語 パン – (pan)

古英語: サンドイッチ – (sando-itti)

おやつ – (o-yatu)

かんしょく – (kan-syoku)

英語: アイスクリーム – (aisu-kuriimu)

たこやき – (tako-yak-i)

Drink

のみもの – (nom-i-mono)

ちゃ – (tya)

おちゃ – (o-tya)

エチオピア語・アラビア語: コーヒー – (kouhii)

ぎゅうにゅう – (gyuu-nyuu)

みず – (mi-zu)

羅語: ビール – (biiru)

羅語: ワイン – (wain)

Seasoning

さとう – (sa-tou)

しお – (sio)

しょうゆ – (syou-yu)

Time

じかん – (zi-kan)

とき – (toki)

じ – (zi)

こよみ – (koyomi)

羅語: カレンダー – (karendaa)

ふん – (hun)

びょう – (byou)

ひ – (hi)

にち – (niti)

つき – (tuk-i)

がつ – (gatu)

とし – (tosi)

ねん – (nen)

きのう – (kin-ou)

さくじつ – (saku-zitu)

きょう – (kyou)

あした – (as-i-ta)

あす – (as-u)

みょうにち – (myou-niti)

あさ – (as-a)

ひる – (hi-ru)

ゆうがた – (yuu-gata)

ばん – (ban)

よる – (yo-ru)

ようび – (you-bi)

しゅう – (syuu)

いっしゅうかん – (it-syuu-kan)

Week Days

にちようび – (niti-you-bi)

げつようび – (getu-you-bi)

かようび – (ka-you-bi)

すいようび – (sui-you-bi)

もくようび – (moku-you-bi)

きんようび – (kin-you-bi)

どようび – (do-you-bi)

Weather

たいよう – (tai-you)

つき – (tuk-i)

ほし – (hosi)

てんき – (ten-ki)

はれ – (har-e)

あめ – (am-e)

くもり – (kumor-i)

ゆき – (yuki)

かぜ – (kaz-e)

かみなり – (kami-nari)

たいふう – (tai-huu)

あらし – (aras-i)

そら – (sora)

Directions and positions

きた – (kita)

ひがし – (higasi)

みなみ – (minami)

にし – (nisi)

ここ – (ko-ko)

そこ – (so-ko)

あそこ – (a-so-ko)

みぎ – (migi)

ひだり – (hidari)

うえ – (ue)

した – (sita)

まえ – (mae)

うしろ – (usiro)

むこう – (mukou)

ななめ – (naname)

てまえ – (te-mae)

とおい – (too-i)

ちかい – (tika-i)

Materials

みず – (mi-zu)

ゆ – (yu)

こおり – (kour-i)

ゆげ – (yu-ge)

ひ – (h-i)

希語: ガス – (gasu)

くうき – (kuu-ki)

つち – (tuti)

きんぞく – (kin-zoku)

どろ – (doro)

けむり – (kemur-i)

てつ – (tetu)

どう – (dou)

きん – (kin)

ぎん – (gin)

なまり – (namari)

しお – (sio)

Weights and measures

希語・羅語: メートル – (meitoru)

希語・羅語: リットル – (rittoru)

希語: グラム – (guramu)

希語: キロ – (kiro)

羅語: ミリ – (miri)

羅語: センチ – (senti)

羅語: センチメートル – (senti-meitoru)

羅語: インチ – (inti)

Society

しゃかい – (sya-kai)

けいざい – (kei-zai)

かいしゃ – (kai-sya)

かいぎ – (kai-gi)

がっこう – (gak-kou)

やくしょ – (yaku-syo)

みせ – (mise)

羅語: ホテル – (hoteru)

こうじょう – (kou-jou)

かね – (kan-e)

さつ – (satu)

こぜに – (ko-zeni)

つりせん – (tur-i-sen)

おつり – (o-turi)

じどうはんばいき – (zi-dou-han-bai-ki)

きっぷ – (kit-pu)

きって – (kit-te)

Human made objects

Home

つくえ – (tukue)

いす – (isu)

たたみ – (tatami)

と – (to)

とびら – (tobira)

ゲルマン祖語・古英語: ドア – (doa)

まど – (mado)

ふとん – (hu-ton)

げんかん – (gen-kan)

いえ – (ie)

羅語: エレベーター – (erebeit-aa)

羅語: エスカレーター – (esukareit-aa)

でんき – (den-ki)

Tools

くぎ – (kugi)

ひも – (himo)

なわ – (nawa)

ふくろ – (hukuro)

蘭語: かばん – (kaban)

かさ – (kasa)

かぎ – (kagi)

ちょうこく – (tyou-koku)

Stationery

ぶんぼうぐ – (bun-bou-gu)

インク – (inku)

羅語: ペン – (pen)

ゲルマン祖語、羅語: ボール – (bouru)

ボールペン – (bouru-pen)

まんねんひつ – (man-nen-hitu)

えんぴつ – (en-pitu)

ふで – (hude)

羅語: – チョーク(tyouku)

蘭語: ゴム – (gomu)

日語+蘭語: けしゴム – (kes-i-gomu)

えんぴつけずり – (en-pitu-kezur-i)

じょうぎ – (jou-gi)

ノート – (nouto)

にっき – (nit-ki)

カバー – (kabaa)

ふうとう – (huu-tou)

はさみ – (hasam-i)

ホッチキス – (hottikisu)

Clothes

ふく – (huku)

ようふく – (you-huku)

きもの – (ki-mono)

わふく – (wa-huku)

そで – (sode)

えり – (eri)

ボタン – (botan)

チャック – (tyakku)

ファスナー – (huasunaa)

ジッパー – (zippaa)

ベルト – (beruto)

くつ – (kutu)

くつした – (kutu-sita)

めがね – (me-gane)

Transport

てつどう – (tetu-dou)

えき – (eki)

ひこうき – (hi-kou-ki)

くうこう – (kuu-kou)

ひこうじょう – (hi-kou-jou)

みち – (mi-ti)

どうろ – (dou-ro)

バスてい – (basu-tei)

とおり – (tour-i)

でんしゃ – (den-sya)

くるま – (kuruma)

じどうしゃ – (zi-dou-sya)

じてんしゃ – (zi-ten-sya)

Language

もじ – (mo-zi)

じ – (zi)

かんじ – (kan-zi)

ひらがな – (hira-gana)

カタカナ – (kata-kana)

すうじ – (suu-zi)

アルファベット – (aruhua-betto)

ローマ字 – (rouma-zi)

がいこくご – (gai-koku-go)

にほんご – (nihon-go)

こくご – (koku-go)

えいご – (ei-go)

ちゅうごくご – (tyuu-goku-go)

どいつご – (doitu-go)

すぺいんご – (supein-go)

ふらんすご – (huransu-go)

ちょうせんご – (tyou-sen-go)

かんこくご – (kan-koku-go)

Media

ほん – (hon)

かみ – (kami)

てがみ – (te-gami)

しんぶん – (sin-bun)

じしょ – (zi-syo)

パソコン – (paso-kon)

Colors

いろ – (iro)

しきさい – (siki-sai)

あか – (aka)

きいろ – (ki-iro)

みどり – (m-i-dori)

あお – (ao)

むらさき – (mur-a-sak-i)

しろ – (siro)

くろ – (kuro)

古仏語: ピンク – (pinku)

ちゃいろ – (tya-iro)

はいいろ – (hai-iro)

ねずみいろ – (nezumi-iro)

オレンジ – (orenzi)

Others

え – (e)

おんがく – (on-gaku)

りか – (ri-ka)

さんすう – (san-suu)

れきし – (reki-si)

ちり – (ti-ri)

たいいく – (tai-iku)

スポーツ – (supoutu)

システム – (sisutemu)

じょうほう – (jou-hou)

ひつよう – (hitu-you)

べんきょう – (ben-kyou)

いらい – (i-rai)

Numbers

れい – (rei)

ゼロ – (zero)

いち – (iti)

に – (ni)

さん – (san)

よん – (yon)

し – (si)

ご – (go)

ろく – (roku)

なな – (nana)

しち – (siti)

はち – (hati)

きゅう – (kyuu)

く – (ku)

じゅう – (juu)

ひゃく – (hyaku)

せん – (sen)

まん – (man)

おく – (oku)

ひとつ – (hito-tu)

ふたつ – (huta-tu)

みっつ – (mit-tu)

よっつ – (yot-tu)

いつつ – (itu-tu)

むっつ – (mut-tu)

ななつ – (nana-tu)

やっつ – (yat-tu)

ここのつ – (kokono-tu)

とお – (tou)

Abstract nouns

これ – (ko-re)

それ – (so-re)

あれ – (a-re)

どれ – (do-re)

こちら – (ko-ti-ra)

こっち – (ko-ti)

そちら – (so-ti-ra)

そっち – (so-ti)

あちら – (a-ti-ra)

あっち – (a-ti)

どちら – (do-ti-ra)

どっち – (do-ti)

ひみつ – (hi-mitu)

じどう – (zi-dou)

ないよう – (nai-you)

はば – (haba)

せいしき – (sei-siki)

けっこん – (ket-kon)

げんざい – (gen-zai)

いま – (ima)

かこ – (ka-ko)

みらい – (mi-rai)

Adjectives

Forms

いい – (i-i)

よい – (yo-i)

すごい – (sugo-i)

すばらしい – (subara-sii)

わるい – (waru-i)

たかい – (taka-i)

ひくい – (hiku-i)

やすい – (yasu-i)

おおきい – (ouki-i)

ちいさい – (tiisa-i)

ほそい – (hoso-i)

ふとい – (huto-i)

ふるい – (huru-i)

あたらしい – (atara-sii)

わかい – (waka-i)

かるい – (karu-i)

おもい – (omo-i)

やさしい – (yasa-sii)

むずかしい – (muzuka-sii)

やわらかい – (yawaraka-i)

かたい – (kata-i)

あつい – (atu-i)

つめたい – (tumeta-i)

さむい – (samu-i)

おいしい – (oi-sii)

うまい – (uma-i)

まずい – (mazu-i)

あまい – (ama-i)

からい – (kara-i)

しょっぱい – (syo-ppa-i)

にがい – (niga-i)

うつくしい – (utuku-sii)

Feelings

うれしい – (ure-sii)

たのしい – (tano-sii)

かなしい – (kana-sii)

さびしい – (sab-i-sii)

さみしい – (sam-i-sii)

こわい – (kowa-i)

いたい – (ita-i)

かゆい – (kayu-i)

くさい – (kusa-i)

つらい – (tura-i)

Verbs

する – (s-ur-u)

やる – (y-ar-u)

Existence

いる – (ir-u)

ある – (ar-u)

なる – (n-ar-u)

おこる – (okor-u)

あらわれる – (arawar-er-u)

いきる – (ik-ir-u)

うむ – (um-u)

しぬ – (sin-u)

こわれる – (kowar-er-u)

Movement

いく – (ik-u)

くる – (k-ur-u)

かえる – (ka-er-u)

あるく – (aruk-u)

とぶ – (tob-u)

およぐ – (oyog-u)

Actions

うごく – (ugok-u)

おどる – (odor-u)

ねる – (n-er-u)

うたう – (uta-u)

かむ – (kam-u)

たべる – (tab-er-u)

のむ – (nom-u)

さわる – (saw-ar-u)

なげる – (nag-er-u)

もつ – (mot-u)

うつ – (ut-u)

なぐる – (nag-ur-u)

さす – (sas-u)

さす – (sas-u)

さす – (sas-u)

ける – (k-er-u)

すわる – (suw-ar-u)

たつ – (tat-u)

はしる – (hash-ir-u)

Changes of state

あく – (ak-u)

こむ – (kom-u)

いる – (ir-u)

かわく – (kawak-u)

みだす – (midas-u)

みだれる – (midar-er-u)

つかえる – (tuka-er-u)

そなわる – (sonaw-ar-u)

すぐれる – (sugur-er-u)

ひえる – (hi-er-u)

さめる – (sam-er-u)

さめる – (sam-er-u)

むく – (muk-u)

たおれる – (taor-er-u)

かたまる – (katam-ar-u)

うまる – (um-ar-u)

うもれる – (umor-er-u)

ます – (mas-u)

ふえる – (hu-er-u)

へる – (h-er-u)

はずれる – (hazur-er-u)

ふとる – (hutor-u)

はじまる – (hazim-ar-u)

おわる – (ow-ar-u)

きめる – (kim-er-u)

Senses

みる – (m-ir-u)

きく – (kik-u)

さわる – (saw-ar-u)

かぐ – (kag-u)

Speech

いう – (i-u)

はなす – (han-as-u)

かたる – (kat-ar-u)

かく – (kak-u)

よむ – (yom-u)

Work

つかう – (tuka-u)

つくる – (tuk-ur-u)

なおす – (naos-u)

すてる – (sut-er-u)

とる – (tor-u)

おく – (ok-u)

Emotions

かなしむ – (kana-sim-u)

なく – (nak-u)

わらう – (wara-u)

おこる – (okor-u)

ほめる – (hom-er-u)

しかる – (sik-ar-u)

よろこぶ – (yorokob-u)

よろこび – (yorokob-i)

なぐさめる – (nagusam-er-u)

あきる – (ak-ir-u)

おどろく – (odorok-u)

Activities

あう – (a-u)

あける – (ak-er-u)

あそぶ – (asob-u)

あつまる – (atum-ar-u)

うる – (ur-u)

える – (er-u)

おる – (or-u)

かう – (ka-u)

きる – (k-ir-u)

きる – (k-ir-u)

はく – (hak-u)

かえる – (ka-er-u)

かえる – (ka-er-u)

しめる – (sim-er-u)

しめる – (sim-er-u)

しめる – (sim-er-u)

しる – (sh-ir-u)

つかれる – (tukar-er-u)

でかける – (dekak-er-u)

はたらく – (hatarak-u)

はなす – (hanas-u)

やすむ – (yasum-u)

わかれる – (wakar-er-u)

わかれる – (wakar-er-u)

Adverbs

もう – (mou)

まだ – (ma-da)

ずっと – (zutto)

とても – (totemo)

こう – (ko-u)

そう – (so-u)

ああ – (a-a)

どう – (do-u)

しばしば – (siba-siba)

Pre-noun adjectival

この – (ko-no)

その – (so-no)

あの – (a-no)

どの – (do-no)

Interjections

はい – (hai)

いいえ – (iie)

Conjunctions

でも – (demo)

しかし – (sikasi)

そして – (sosite)

それに – (sore-ni)

なぜなら – (naze-nara)

Terminations of verbs

う – (u)

よう – (you)

せる – (s-er-u)

させる – (s-as-er-u)

れる – (r-er-u)

られる – (r-ar-er-u)

そうだ – (sou-d-a)

た – (ta)

たい – (tai)

だろう – (d-ar-ou)

ない – (na-i)

ん – (n)

ぬ – (nu)

ます – (m-as-u)

Particles

Case

が – (ga)

で – (de)

と – (to)

に – (n-i)

の – (no)

へ – (e)

まで – (made)

から – (kara)

より – (yori)

を – (o)

Conjunctive

および – (oyob-i)

か – (ka)

かも – (kamo)

そして – (sosi-te)

それとも – (sore-to-mo)

だの – (da-no)

つつ – (tutu)

て – (te)

と – (to)

ながら – (nagara)

ならびに – (narab-i-ni)

なり – (n-ar-i)

に – (ni)

の – (no)

ので – (node)

また – (mata)

または – (mata-wa)

も – (mo)

や – (ya)

Final

ね – (ne)

か – (ka)

な – (na)

かしら – (kasira)

さ – (sa)

っけ – (kke)

Adverbial

こそ – (koso)

さえ – (sae)

しか – (sika)

すら – (sura)

くらい – (kurai)

ぐらい – (gurai)

だけ – (dake)

だって – (d-at-te)

ったら – (t-ta-ra)

って – (t-te)

でも – (demo)

どころ – (dokoro)

など – (nado)

なら – (nara)

なんか – (nanka)

なんて – (nante)

は – (wa)

ばかり – (bakari)

ばっかり – (bakkari)

まで – (made)

も – (mo)