意図的にダイナミックに日本語に翻訳