悪魔は細部に宿る - 井戸端

悪魔は細部に宿る

あらゆる細部に落とし穴が潜む、という意味

The devil is in the details

神は細部に宿る

悪魔は細部に宿る - Wikipedia

cf. 千丈の堤も蟻穴より崩るる