当座理論
passing theory
『偶然性・アイロニー・連帯』
では「つかのまの理論」と訳される