字順逆転二字熟語対
https://gyazo.com/c2d218d1f8013550185aa714b5750931
「乳牛」と「牛乳」のように前後を入れ替えても意味が通る二字熟語のペアについて、広く用いられている呼称はなさそうhatori.icon したがってタイトルの「字順逆転二字熟語対」は(hatori.iconが勝手に名付けた)仮称です もっと分かりやすい名前があればよいのだが...
なお「反対語」はこのサイト独自の呼称である
掲載基準がいくつかあり、除外されている熟語もある
例えば「一万」と「万一」、「南西」と「西南」、「数本」と「本数」など
内容は未確認だが辞典もあるようだ(「可逆語」と呼称されている) 日本語が持つ言葉の面白さを探るため、文字を逆にしても使える二字漢字の言葉を収集し編集した本邦初の可逆語辞典。逆にしても意味の変わらないもの、意味を共有するか関連性の高いもの、全く意味が変わるものに分類して収録。
どの資料も、「ことばがさかだち」「上下がかわって、へんし~ん」「前後入れかえて別語に」「漢字さかさことば」といった表現で紹介されており、「前後・上下を入れ替えても意味が通る二字熟語」を何と言うかの名称は掲載されていませんでした。
しかしながらよくよく探してみると、この手の二字熟語は古くから研究されているようだhatori.icon
PDFが公開されている論文では、例えば次のようなものがあった(呼称が統一的ではないことに注目)
念のために補足すると、熟語の中のカテゴリとして漢語と和語がある ただし和製漢語や同一の二字熟語の音読み/訓読みで漢語/和語どちらにもなりうるものがあり、そう単純に分類できない