向いていないと合わないの違い

(三)＜なに・だれニ向く＞

全体的な傾向として、その△もの（人）に適した条件が備わる。

「女性に向いた仕事」

「この絵は子供の絵本には向かない」

from 新明解国語辞典 第7版

(一)＜なに・だれト合う＞

接近して一体化したり 両者の間に食い違いが認められなかったり する。

「どこまで行っても合うことの無い二つの線」

「帳尻(ジリ)が合う」

「二人の証言は合っている」

「つじつまが合う」

「△ぴたりと（阿吽(アウン)の）呼吸が合う」

「△意見（そり）が合わない」

「△話（性(シヨウ)・馬）が合う」

「落ち合う」

(二)＜なにニ合う＞

基準と比べて見て、矛盾・不一致・不都合が無い状態だ。

「△趣味（体質）に合う」

「△基準（実情・実態）に合わない」

「時計が合っていない〔= 正しくない〕」

「今度の靴はよく足に合う〔= ぴったりで、具合の悪い所が少しも無い〕」

「ピントが合う」

「間(マ)に合う〔= ⇒ 間に合う〕」

(三)＜なにニ合う＞

from 新明解国語辞典 第7版