可口可楽
コカ・コーラ
社が
中国
での
商品名
を「蝌蝌●（※口へんに肯）蝋」から「可口可楽」に変更して成功したという事例が有名です。
中国におけるネーミングの重要性 - 中国商標専門サイト
発音だけでなく文字面もうまく表現できてる
cFQ2f7LRuLYP.icon