古典を知らないと読み解け無い表現