単なるXに過ぎないという表現は単なるレトリックに過ぎない