共通言語の話者同士でも装置越しで話したいと思えるようなインターフェース