主表記に統一するか