テロップ
世間的にはうるさいらしい