アラビア科学・イスラム科学という語の問題

アラビア科学と言っても、

アラビア半島を中心とする地名的なアラビアでのみ発達したわけではない。

中央アジアからイベリア半島まで至り、広大。

担い手もペルシア人など非アラブが多く多様。

イスラーム科学と言っても、

担い手の進行がユダヤ教やキリスト教など多様な上、

むしろ書記にはイスラームは少数派ですらあった。