plugin→プラギン
これは語中音消失かもcFQ2f7LRuLYP.icon u音が省略されている
IPA: /ˈplʌɡ.ɪn/
u 音 (グの u 音) はそもそも無い
README→れどめ、れあどめ
chrome → ちょろめ
FireFox → ?
ふぃれふぉくす？
URL山脈…
GAME OVER
→ がめおべら
Good sleep→ぐっすり
俗説みたいcFQ2f7LRuLYP.icon
What time is it now？→掘った芋いじるな
sit down, please → 知らんぷり
Sightseeing ten days → 斎藤寝具店でーす
入国審査の時の呪文らしいinajob.icon
"Sightseeing?"→"No...Combat!"cFQ2f7LRuLYP.icon
綴り間違えてた(修正済み)inajob.icon
最新点でーす とかのほうが近そうyosider.icon
空耳を意図しているとみられ、意味のある英文かどうか怪しい やや苦しい解釈がニコニコ大百科の記事にある
SUN DOME→すんどめ
Back Come on! バカモン！
似たような例を思いつきそうな気がしたが思いつかなかったnishio.icon
何となく連想したものを集めてるうちに二種類に分かれて来た気がするnishio.icon
日本語として意味のあるものと、そうでないものがある
hero girl系も他にいくつか見たことがある気がするけど思い出せてない
オーズ挿入歌だcFQ2f7LRuLYP.icon