forが2重になるのは不吉な臭い