cash cowをなんと訳す?
cash cow
直訳すると、お金を産む牛、金になる乳牛、とかいう意味
プロダクトポートフォリオマネジメント
では、「
金のなる木
」と訳されている
アンチパターン
では、「
ドル箱商品
」と訳されている
https://en.wikipedia.org/wiki/Cash_cow
タイトルだけ見たときのファーストインプレッション「金のなる木じゃね?」
nishio.icon
金のなる木
や
ドル箱
はわかりやすい
Mijikko.icon
稼ぎ頭のママモーモー…
Mijikko.icon