Scrapboxのforumが寂れている
/forum-jpではなく/forumのほうの話ね
suto3.icon
書き込みも更新も少なくて寂しい
ユーザーサポートのためのフォーラムという立ち位置は尊重すべき
しかし、何らかのテコ入れが必要なのではないか
例えば、日本側の有用な記事を翻訳して投稿していくようなことはできないだろうか
言語で分ける必要あるのだろうか?yosider.icon
日本語ばかりだと海外の人にとって書くハードルが高く感じられる?
言語を指定したらページを自動で翻訳して表示するとかできたらハードル下がる?
ハードルは下がらない suto3.icon
逆の例(英語の文書を日本語に機械翻訳した文章)では、あまり嬉しくなかった