2023/02/17 お好み焼き粉
https://youtu.be/XpIi6eGME9I
お好み焼き粉動画のつもりがお好み焼き動画を置いてしまったcFQ2f7LRuLYP.icon
食べたさあまり…
並列日記
2023/02/17
前日
2023/02/16 カレー粉
cFQ2f7LRuLYP.icon
春キャベツの季節なのでお好み焼きの食べたさが醸し出されている
キャベツのおいしいお好み焼きは最高…maichan.icon
おいしみ…cFQ2f7LRuLYP.icon
ハイパーインフレーションはあと2話だし、いじめるヤバイ奴は完結だしで春の別れを体感
ビブラム履いてるとかかと着地でなくつま先着地で歩くようになってた
mtane0412.icon
小麦粉とだしで作っていたけどお好み焼き粉でいいじゃんってなってる
東にきてお好み焼きが食べられなくなったので飢えてる
あと広島焼きを広島風お好み焼きとよんでいるのは広島県内だけだったというのを広島を出てから知った(戦争の火種)
Mijikko.icon
粉ものということで明日はたこ焼きかな?
すいとんもいいぞtakker.icon
hatori.icon
お好み焼き粉やお好み焼きとは関係ない、たこ焼きともちょっと違う巨大な何かの動画
タコとエビは入っていそうだけれど、他に何が入っているのかちょっと分からない
@TripInChina: Midnight snack Super octopus balls.😋😋😋
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1624405692420603904/pu/vid/720x1280/IeD0bA_rW556Q07e.mp4
ところで上のツイートにもあるように、たこ焼きは英語でoctopus ballやoctopus dumplingと言うようだ
前者だとタコがボール状になったものを連想するが...
後者のダンプリング(dumpling)は小麦粉を練って茹でて、肉・野菜・果物・チーズなどを入れた焼き団子も意味するので、感覚的にはこちらの方が近い(たこ焼きは茹でるのではなく焼くのでちょっと違うけれど)
cf. ダンプリング - Wikipedia
餃子もdumplingだった気がするinajob.icon
名称については翻訳(意訳)せずにそのままTakoyakiと言った方が良いのかもしれないな
英語版Wikipediaの記事名もTakoyakiである
Takoyaki - Wikipedia
Not to be confused with Taiyaki, a fish-shaped cake.
「たこ焼きとたい焼きは違うよ!」