逢ひ見てののちの心に比ぶれば昔はものを思はざりけり
藤原敦忠
現代語訳
ついに
逢瀬
を遂げてみると、その後の恋しい気持ちに比べると、以前の
恋心
などは、何も思ってなかったのとおなじであったなあ。
百人一首No.43『逢ひ見てののちの心にくらぶれば』を解説〜意味・現代語訳、作者は？ - 日本のルーブル美術館を目指すサイト
見ての後の思いにくらべれば昔は物を思わざりけり
昔はものを思わざりけり