言の葉は不得手、秘めたる意思を伝える秘術はないものか