褒められて恐縮する美徳、古文ではあったかどうか
from
2023/08/04
褒められて恐縮する美徳、古文ではあったかどうか
今の言葉で言うと謙遜とかだけど、類語含めてどう使われていたのか
cFQ2f7LRuLYP.icon
よく知らない
謙遜で調べると遡れるか？
論語抄
に用例があるのか
となれば儒教からの影響がありそう(雑な見方)
謙譲
謙虚
後漢書に由来があるか？
和語だとどう言うかな
十訓抄
やら法話やら、人々を教化するような文脈で話が出ていそう
cFQ2f7LRuLYP.icon
徒然草あたりにもありそう
ほか類語
慢心
を戒める
実るほど頭を垂れる稲穂かな