統計語の期待値と俗語の期待値
期待値、統計としての使い方と俗語としてのそれとで微妙に差異がある気がしているterang.icon 統計だと、何か賭け事のルールを説明されて参加費が100円だったときに、「期待値は95円だから割に合わないな」と使ったりする。対して、
ビジネス現場だと、「コロナ禍の学生はリモートばかりだったろうから、飲み会コミュ力への期待値は下げておいた方が精神衛生上よさそうだ」みたいに使ったりする感じ。
最初の期待値(expected value)が本来の期待値(期待される値)で、後者の期待値(level of expectation)は期待レベルのかんじがあるcak.icon
環境側の確率分布の期待値か、自分の予測する確率分布の期待値か？yosider.icon
後者は分布を変えることで調整ができる
この意味なら後者も統計としての期待値と同じ？
期待という言葉が良くないのだが、丁度よい代替単語がないSummer498.icon
英語でも expect を使うのだから
どれほど言葉を変えようとも、適当な思い込みや予想に対して合理化(防衛機制)が働いて、合理的なはずの言葉が使われる。 予測、推定、推量……、