新敬語「ス」の使用場面の拡大と機能の変化