ブルートリンクが_update_links_という名前にブルートリンクされる