ハッシュ記法への自動置換