タコツボ化

タコツボ（蛸壺）はおそらく日本でしか使われない用法で、英語では同様の現象をサイロ（silo, siloed）と表現する