スケール不要